
生活,是一場探索與冒險!恆隆行 65 週年,《hence,》攝影展《冒險,是與未知的趨近》登場,自媒體《hence,》雜誌榮獲 GOOD DESIGN AWARD 和金點設計獎
文字|陳思安 Ann Chen
展場攝影|林科呈
編輯|Cheer Lin
「生活,就是一場探索與冒險。」恆隆行走過 65 年,每一次選品都是突破既有框架的探索、改變人們對於生活的想像。恆隆行 65 週年特別推出《hence,》攝影展《冒險,是與未知的趨近》,特別邀請六位攝影師,詮釋他們眼中的冒險風景與冒險的意義;推出限定《hence,冒險選書店》,邀請《hence,》編輯群,包括恆隆行內容團隊、企畫製作團隊《500輯》、封面設計 HOUTH,推薦啟發他們跳脫舒適圈的 5 本好書,並邀請恆隆行董事長與六位合作代理品牌的創辦人或關鍵人物,分享他們心中對於冒險的詮釋。今年,《hence,》雜誌更榮獲日本GOOD DESIGN AWARD 和金點設計獎,《hence,》雜誌不僅是一本品牌刊物,更希望藉由專題內容,以及各種互動式的閱讀體驗設計,與讀者們一同看見另一種過生活的方式!
以影像,靠近未知的冒險
對你來說,「冒險」什麼呢?我們總以為冒險像電影中,必須放下一切、展開一段驚心動魄的旅程。也許,冒險不一定要很磅礴,透過持續不斷的跳脫舒適圈、突破現狀。生活,就是一場探索與冒險,只要朝向未知跨出小小的一步,就會不斷趨近未知、看見嶄新的生活風景。
回應恆隆行的冒險DNA及最新一期《hence,》雜誌主題「人生就是一場冒險」,《hence,》攝影展《冒險,是與未知的趨近》從自然風景、日常中的幽默取景、孩子的視角三種觀點,邀請六位攝影師叮咚、林科呈、林韋言、鄭弘敬、浦芝真史(Mashi)、Emma SY Wang,以攝影作品,詮釋他們眼中的冒險風景與冒險的意義。
「冒險是,讓世界摸摸我。」——攝影師 林科呈

走進展場,攝影作品以錯落的高度懸掛於空間之中,以依循畫面的節奏與視覺動線,決定每一幅作品的高度與位置。林韋言的空拍作品被刻意懸掛在須仰頭才能望見的地方,觀眾彷彿化身為空拍攝影機,與畫面中的捕魚人一同撒網;叮咚的作品則在觀眾平視的視野中,使我們能與鏡頭中的孩子小實一同走入田野,回到孩子充滿好奇與純真的眼光,看見自然的純粹與美好;浦芝真史在宜蘭旅行時,從機車後座捕捉到安全帽與路燈重疊的瞬間。畫面中,安全帽宛如一顆行星,而路燈像從星球上生出的枝枒。當觀者的視線從安全帽移向路燈,彷彿看見行星長出枝枒,日常景象化為詩意的風景。


細微的高度變化,為觀看經驗注入情感的層次,讓人更深刻地與作品共鳴。每件攝影作品旁,設有攝影師分享「冒險意義」的音檔,能一邊觀看他們眼中的冒險風景,一邊聆聽他們的心聲,讓視覺與聽覺交織出立體的感受。

從閱讀到行動,踏出冒險的第一步
另一個展區則推出限定《hence,冒險選書店》,邀請《hence,》編輯群,包括恆隆行內容團隊、合作企畫製作團隊《500輯》、封面設計 HOUTH 推薦選書,分享那些曾經啟發過他們、跳脫舒適圈,嘗試人生不同路徑的 5 本好書。
「人生種種並不一定有解答,我們更多能做到的是『選擇』。」《hence,》總編輯彭永翔所推薦的《海邊的卡夫卡》,以書中卡夫卡與烏鴉的對話,回望生命旅程中,當無法改變現狀時,回到存在當下,走入自然、走進藝術,靜靜地讓時間為生命尋找答案。

「冒險並非要用文字留下征途或壯舉的磅礴冒險,而是內在精神的離開(不是逃離)與追尋。」500輯編輯總監林佳育推薦《夜奔》,作者黃鴻璽被林懷民老師踢去流浪,在北京一家客棧裡,與喜愛武術的人交流比劃換宿,每個人都在奔赴自己的「夜」。
專注於品牌策略與設計的創意團隊 HOUTH 共同創辦人何婉君,當時在書店翻到《乾杯!柏林大街:正在誕生的烏托邦》,因為畢業後就需要背負著學貸,總覺得自己沒有選擇的餘地。在看著這本書時,心想著「有一天,一定要去柏林。」幾年後,因出差終於踏上柏林之旅,親眼看見自由的樣貌,也拉近了與藝術之間的距離。那趟旅程讓她跨出冒險的第一步,決定獨立接案、成立個人工作室 HOUTH,而有了現在的生活形狀。

最後,邀請恆隆行董事長與六位合作代理品牌的創辦人和關鍵人物——Blueair、CRASH BAGGAGE,JOSEPH JOSEPH、SAKURA WORKS、VERMICULAR、WMF。書架上的半透明板上寫著「冒險對我來說,___」,開放的句子引發想像。掀開板子後,能看見他們以文字或手繪的方式,書寫出心中對「冒險」的詮釋,讓彼此的想像與定義,在展場中相互回應。
恆隆行董事長陳政鴻認為:「冒險,是跳脫舒適圈,勇敢探索無限的未知。」一旁陳列的品牌專書《Be Your Daily 恆隆行——美好生活的代理》,呼應恆隆行 65 年來不斷突破「代理商」的既定框架,從生活選品、服務設計到創意企畫,持續探索並傳遞生活的更多可能。
CRASH BAGGAGE 創辦人 Francesco Pavia 則以插畫詮釋冒險精神,喜歡開車的他,在手稿中央大大寫著 “Let Freedom Drive You!”(讓自由帶領你),旁邊幽默地加上一句 “Drive Slow”(開慢一點)。這份自由而不拘的態度,正如 CRASH BAGGAGE 行李箱上獨特的凹痕設計,象徵旅途中的每一道痕跡,都是自我風格與冒險的印記。
JOSEPH JOSEPH 共同創辦人 Richard Joseph 同樣以手繪傳達理念,畫中一人不斷冒出 “IDEAS”(創意),另一人則提醒 “FOCUS!”(專注)。下方寫著 “At the START, ‘Focus’ on doing one thing really well, better than everyone else!”(在一開始就專注於把一件事做到極致,並比任何人都更出色!」)這也呼應 JOSEPH JOSEPH 專注於創造兼具美感與實用性的產品的設計堅持。
展場中還有塔羅牌測驗,拿出手機掃描 QR CODE,依直覺從六張塔羅牌中選擇一張最有共鳴的塔羅牌,測測你是哪一種冒險者,也思索如何面對當下的處境與問題。
《hence,》榮獲 日本GOOD DESIGN AWARD 和台灣金點設計獎

內容一直是 「恆隆行」品牌核心的溝通媒介。2017 年,hengstyle 推出《恆隆行生活誌》,作為連結讀者、傳遞品牌精神「讓生活大於想像」的載體,主要聚焦於產品導向的內容。2022 年,恆隆行大膽地組建內容團隊,重新定義這本刊物,使其結合紙本與數位平台,成為品牌的自有媒體,並於 2023 年,推出全新刊物《hence,》,以全新的視角為讀者與潛在消費者打造一份引領靈感的生活風格指南。今年《hence,》更榮獲亞洲最具權威性和影響力的設計獎項之一「GOOD DESIGN AWARD」媒體與內容類別,以及台灣「金點設計獎」傳達設計類標章。
在「GOOD DESIGN AWARD」評審評語中表示:「《hence,》在這個尋找理想產品卻常被相似設計與功能淹沒的時代,人們最終往往僅以價格作為判斷依據。這本雜誌不侷限於商品,而是在與讀者保持思考距離的同時,透過關於台灣人、生活、歷史、文化與飲食的故事,建立起品牌與消費者之間更深層的連結。」
「因此(hence),我們不止於現狀」就像在逗號之後的留白,《hence,》不僅是一本生活風格雜誌,更是一場突破日常慣性改變生活的行動。由恆隆行內容團隊、企畫製作團隊《500輯》與封面設計 HOUTH 攜手合作,從過往偏向商品導向的廣告型內容,透過企劃力與設計力,轉化為啟發人心的生活故事,陪伴讀者一同跳脫日常的慣性,看見另一種過生活的方式。
每一期《hence,》皆圍繞一個核心主題,如:「斷訊人生」、「我不怪,你才怪」以及「人生,就是一場冒險」等,邀請讀者思考生活、身份與當代存在的意義。從米其林主廚設計食譜到創意人料理對決,以及斷訊練習清單、塔羅牌測驗、紙上策展等互動單元,每一期都結合獨具觀點的封面故事、互動式的內容設計、具體的生活提案,讓閱讀不只是閱讀,而是一場沉浸式的自我探索旅程。
而在最新一期甫出刊的主題「人生就是一場冒險」中,呼應著恆隆行一直以來的冒險DNA,本期邀請獨角獸計畫創辦人李惠貞、長期關注城市議題的龔書章老師,分享他們眼中的冒險是什麼?
並專訪創作歌手/演員宋柏緯、自由記者劉致昕、CRASH BAGGAGE 創辦人 Francesco Pavia、Chef Season洪守誠、世界唎酒師大賽綜合總冠軍ASa、桌球教父莊智淵,分享六種人生的冒險風景,並以塔羅牌為靈感設計互動體驗,讀者可抽出一張代表自身性格與面對境遇的牌面,在專訪中尋找對應的答案。此外,也從五種領域探索出發——冰浴、Coffee Rave、迷因 Meme、旅行新態度與學校建築,邀請讀者,以閱讀為起點。
恆隆行《hence,》攝影展:《冒險,是與未知的趨近》
時間:10/28(四)-11/27(四)(週一至週五10:00—18:00,周末休息)地點:恆隆行概念店zonezone(台北市內湖區洲子街82號)票價:免費報名
報名連結:https://www.hengstyle.com/events/82
hence,冒險電影院(含映後講座)
時間:11/26(三)19:00-21:30
地點:恆隆行概念店zonezone(台北市內湖區洲子街82號)
報名費用:NT$200(費用為 zonezone場地清潔費,現場觀影就附飲品乙杯、《hence,》雜誌乙本)
報名連結:https://www.hengstyle.com/events/85
冒險的視角—「攝影鏡頭下的冒險」林科呈x浦芝真史聊聊天
時間:11/18(二)18:30-19:45地點:恆隆行概念店zonezone(台北市內湖區洲子街82號)報名費用:NT$200
報名連結:https://www.hengstyle.com/events/84
尋香之境—調製專屬自己的擴香
時間:11/12(三)19:00-20:30地點:恆隆行概念店zonezone(台北市內湖區洲子街82號)報名費用:NT$1280(含250 ml 擴香瓶、zonezone冒險主題飲品乙杯、最新一期《hence,》雜誌)